求各大欧洲或世界联赛及杯赛英语翻译
世界杯(常称为世界足球杯,世界杯,或干脆世界杯)是最重要的竞争,在国际足球(足球) ,以及世界上最具有代表性的团队运动盛事。主办联邦国际足球协会(国际足联) ,体育理事会,世界杯是有争议男人的国家足球队是国际足联成员。
这样把But,have to be的形式直译过来不太顺畅,不如这样意译:由于当时足球很受欢迎,一项新颖且针对足球的比赛也就应运而生了。The World Cup has grown a lot since then.从那以后世界杯得到了很大的发展。您这样翻译没有错误,我这样翻译:从此世界杯有了很可观的发展。
中国近台快攻的优点是站位近,速度快,动作灵活,正反手运用自如,比日本远台长抽打法又大大前进了一步。六十年代,中国乒乓球技术水平位于世界最前列,乒乓球运动的优势由日本转移到中国。这是乒乓球运动水平的第二次大提高。
罗马队获得过7次意大利足协杯赛冠军,仅次于尤文图斯队;还共24次参加欧洲三大杯赛,是意大利各队中参加次数最多的,不过广种薄收,只在1961年夺得过博览会杯赛(联盟杯前身)的冠军。
世界上最有代表性的团队体育赛事,世界杯是由国际足球协会联合会(国际足联)(这项运动的最大的管理机构)成员国的国家队参加。自1930年以来的第一场比赛(除1942年和1946年因第二次世界大战)以来,每四年举行一次。但是,世界杯比赛的资格赛在本届世界杯前3年进生。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表B5编程立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
发表评论